марочное (выдержанное) вино

vino m вино vino di annata -- марочное <выдержанное> вино (определенного года) vino bianco -- белое вино vino rosso -- красное вино vino da bottiglia -- марочное вино vino nostrano -- местное вино vino padronale -- домашнее вино vino da tavola -- столовое вино vino asciutto -- сухое вино vino spumante -- шипучее вино mezzo vino а) низкосортное вино б) (тж vino leggero) легкое вино vino schietto -- чистое <натуральное> вино un buon vino -- доброе вино (прост) vino vergine -- молодое, некрепленое вино vino da taglio -- вино (для придания другому вину цвета и крепости) vino caldo -- глинтвейн vino di mele -- яблочное вино; сидр vino sulla vena -- полусладкое вино vino che si taglia col coltello fam -- густое вино (ср хоть ножом режь) vino di fonte scherz -- водичка (о разбавленном вине) vino bevibile scherz -- (вполне) сносное вино (ср пить можно) vino orgoglioso tosc -- крепкое вино avere il vino cattivo fam -- не уметь пить, становиться опасным в пьяном виде reggere il vino -- пить, не пьянея, уметь пить trarre il vino dalla testa a qd -- отрезвить <привести> в чувство кого-л chi del vino Х amico, di se stesso Х nemico prov -- кто вино любит, сам себя губит il vino Х buon servitore e cattivo padrone prov -- вино до добра не доводит buon vino fa buon sangue prov -- от доброго вина и кровь густеет

vino m вино vino di annata — марочное <выдержанное> вино ( определённого года) vino bianco — белое вино vino rosso — красное вино vino da bottiglia — марочное вино vino nostrano — местное вино vino padronale — домашнее вино vino da tavola — столовое вино vino asciutto — сухое вино vino spumante — шипучее вино mezzo vino а) низкосортное вино б) (тж vino leggero) лёгкое вино vino schietto — чистое <натуральное> вино un buon vino — доброе вино ( прост) vino vergine — молодое, некреплёное вино vino da taglio — вино ( для придания другому вину цвета и крепости) vino caldo — глинтвейн vino di mele — яблочное вино; сидр vino sulla vena — полусладкое вино vino che si taglia col coltello fam — густое вино (ср хоть ножом режь) vino di fonte scherz — водичка ( о разбавленном вине) vino bevibile scherz — (вполне) сносное вино (ср пить можно) vino orgoglioso tosc — крепкое вино avere il vino cattivo fam — не уметь пить, становиться опасным в пьяном виде reggere il vino — пить, не пьянея, уметь пить trarre il vino dalla testa a qd — отрезвить <привести> в чувство кого-л

m.